特性追加は無し

roppongi EVOLVEDとKIMONO♥PRINCESS解禁
ポップンの次のIRに神曲

Wii版のアスベルのB技変化について追加
改めて確認してみたらWii版は赤チャージで追加される特性も表示されないという仕様だった
ブックの赤チャージ関連の記述もPS3版では特性が追加されるという記述だが、Wii版では赤チャージもあるとしか記述されていない
もしかしたら、移植に際して追加特性も変更されていた可能性もあるので、準備が整い次第ゾーオンケイジ辺りでPS3版を基に調べてみる
取り敢えず全員が赤チャージ使える状態ではなかったので、まずは称号集めから

CC的な意味で

記憶にある分だけ

ヴォルテックス→vortex
ホワールウィンド→whirlwind
ダークスリヴァー→dark sliver
ヒートクリスタル→heat crystal
スパイラルエッジ→spiral edge
ストライクフォトン→strike photon
ルースレスハーツ→ruthless hearts
キリングフィールド→killing field
ネガプレジャー→nega(tive) pleasure？
デスブリンガー→death bringer
デモニックセイバー→Demonic Saber
ディアボリックライザー→diabolic riser？
アナイヤレイトランス→annihilate lance

reincarnation
raison
renverse
trillion
abraid
barrow
burrow
echo
suicide
eight
striker

fluxの様な一部は過去に更新していたので記述しません
そろそろ敵の術技も確認するか
没ボイスの扱いが難しい
リックローズとか
Lick Roseとかなんだろうけれど
ジェノスインパクトはジェノスが分からないしな

関係無いけれど、リバースクルセイダーの飾りはアガーテの顔なのですね
サレがアガーテの代に支給された剣を使わないことに掛けているとかは流石に深読みか

・アスベルの追加派生の記述を忘れていた
・PS3版で魔神剣の追加派生が消失していた
・追加派生の連携がWii版とPS3版とで変わっていた

結論→大きく修正が必要

－追記－

PS3版の追加派生は追加
Wii版は近日中

単語と漢字は別の更新で

妙に検索で来るから条件を書いておくとB技の使用で取得出来る称号のハイ・ソーサラーで習得出来ます

確認したらパリフィケイションだった


で、ニンゲンは不要なものらしいので、コメントで貰った通り浄化を意味するpurificationが妥当と考えた
にしても発音に違和感
pure
→-eを取って-i-を通して-ficで掛かる名詞が浄化を行うことを表す形容詞purific
→-ationで名詞化して浄化を意味するpurification

実はpとbの違いについて注意深くなる理由がある

ヴォー"バ"ルソード


正しくはヴォー"パ"ルソード(Vorpal Sword、鏡の国のアリス出典)
HDMI画質でプレイして初めて気付いた
最近よく話題に上がるポ聖言語

他の誤植や表記揺れ






お分かり頂けただろうか

×ジーレザ
○ジレーザ

×Enemys
○Enemies

サマナーとサモナー(どちらもSummoner)

この他にもディヴァインセイバー(Divine Saber)とアベンジャーバイト(Avenger Bite)という様に同じvなのに違うというものもある

なので、細かい確認が必要となる

なりきり称号の位置から新術技の数を確認
マリク以外はもう上げられる状態
ドラゴンスレイヤーは修得したので残りは新術技１つが未習得
放置していた赤チャージに関しても調べた
時間を見付けてWii版の赤チャージも確認しておく

赤チャージで付与される特性(グレイセスｆ版)