プテリュクス→πτερυξ
ドリュ→δορυ
スピューラ→σπυρα
ヴォンヴァル→βομβαρ-
ディクテュオン→δικτυον
テムネイン→τεμνειν

ヴォンヴァルを接頭辞の様に表記しているのは爆弾という意味が有る単語がβομβαで、その合成語の接頭辞に当る部分にβομβαρ-が存在しているという場合にしか確認していない為
これに関してはまだ調べる余地が有りそうです
現代語なので

余談だけれども、にχλοη(chloe)には新芽とか若草という意味が有る
レジェンディアの登場人物の名前は実在の人物から取ったという話だけれども、その更に根本まで遡った場合の話という事で