ヒスカとシャスティル
シャスティルはChastelという事でフランス語のchaste(純潔、貞淑)を由来とすると予想出来る 現実には姓名で検索に引っ掛かったりする ヒスカはHiscaだがフランス語は綴り的にも発音的にも有り得ない 同様にイタリア語やスペイン語も有り得ない 英語、ラテン語、ギリシャ語なら発音するものの見付からない 綴りがJiscaなら旧約聖書のロトの妹の名前でスペイン語式でならヒスカと読めるけれども…… もう少し調べてみるか PR |
|
トラックバックURL
|