単語とか術技とか
戦闘中に名称が表示されない術技については括弧で囲っています

術技は量が多いことから本文へ記述します
ラスボス戦で止めを秘奥義にした場合は虎牙破斬・咢が出ることを知らなかった件について

取り敢えずクリアしたので、プレイヤーキャラの術技は全習得しました
早くクリアする為にミラ編を選んだ為、ガイアス戦で放置した術技やエレメンタルメテオなどを埋めることを考えつつ不足している術技を埋めていきます
先に黄金なんたらさんを倒しに行きます
相手からの攻撃は属性耐性でどうとでも出来るけれども、レベル的にこちらの攻撃が通るかどうかが問題

イバルと黄金魔剣士の術技を確認したら２周目始めます

対比表で敵ボスの術技を網羅する場合は魔装獣の術技を調べていない為、国内版ももう１周して再確認する必要があります
多分


黒匣→spyrix
源霊匣→spyrite
リリアルオーブ→Lilium Orb
クルスニクの槍→Lance of Kresnik
マナ→mana
霊力野→mana lobes
霊勢→spirit clime
神子→handmaid
医療ジンテクス→aspyrixis
リーゼ・マクシア→Rieze Maxia
アイフリード→Aifread
アルクノア→Exodus
断界殻→Schism
エレンピオス→Elympios
四象刃→Chimeriad
瘴気→Miasma
魔装具→Devil's arms
ラ・シュガル→Rashugal
ア・ジュール→Auj Oule
黄金魔剣士→Golden Mega Knight

ヴァイスヘイン→Vicehein
ドランデューオ→Dranduo
トレガトリア→Tregatoria
メランデトラ→Melandetra
パードベンテ→Padvent
フォルゼクス→Folzex

理解できん……こやつ……き、消えよ！ →This is impossible! You must... You must die!

2012/12/16　
ナムコ公式の攻略本だったけれども、記述が誤植だらけだったので修正しました

天招風縛刹(テンショウフウバクサツ)コ
十臥・風縛刹(ジュウガ・フウバクサツ)ピ
リバースクルセイダーペ
バレット・クルシフィクション→Bullet※っCrucifixion
ベンヴェヌート・エンフェルネ→Benvenuto(伊)て？
ピンク・ピンカー・ピンキスト→Pink・Pinker・Pinkest？楽
ティーロ・スフォルツァンド→Tiro(伊)なSforzando(伊)
ルドガドガハンマーん
閃剣斬雨・駕王閃裂交(センケンザンウ・ガオウセンレツコウ)だ
我威留努・魂微音維紫苑(ワイルド・コンビネーション)ろ（）
クルーアル・グラヴィティ→CruelうGravityね

ベンヴェヌートは最初Bienvenuter(仏)かと思ったけれど、Benvenutoの方が明らかに適当な発音なので、後者だと思われる

メモ
進行速度は非常に遅々としております
敵の術技も全て表示される様になったのかなと
後、斬打射属性追加とか
既存の術技も色々と変更されている様なので、既存のページと統合する必要があるみたいだ

ネタバレだらけなので、本文へ移動
エクシリア、エクシリア２共に漢字の読みですら自信がないです

2012/11/25　追記
ハンマーの術技が※だらけになっているのはフランス語の単語を誤って発音している(英語読み及びローマ字読み)と仮定して調べて、見付かった中から自分が尤もらしいと判断した単語を並べているだけだからです
根拠はなく、単なる勘です

2012/12/3
共鳴術技追加
共鳴秘奥義はまだレイアしか使用出来ないので、もう少し掛かります

2012/12/16
共鳴秘奥義追加

エクシリア2はいつも以上に自信がないです


マギカ・ブレーデがmagicとbladeからの造語だったらどうしよう

欧州版エクシリアへの期待を高めざるを得ない

本文へ記述
ネタバレ故未クリア下での閲覧は要注意
エクシリア起動して記述しているわけではないので思い出したら追記していく

ちゃんぽんが多い気がする
気付けたと思われるものはテイルズ武器へ記述してあります

調べていないもの・判っていないもので興味のあるものをメモ

長くなったので本文へ移動しました

発生した魔法陣へ触れた敵を石柱が突き上げる、という点から罠染みた部分がある
やはりアンブッシュだろうか

発音的にはembuscade(仏)辺りからの派生か
意味は待ち伏せ、アンブッシュ

ただ、元を辿るとin+boscus(羅)なのでembusc＋adeという構成

減量造語法と考えて語幹末のcを消去したと考えるべきか
英語ではambushだから消しても通じるだろうとかか
ambuscadeも残っているけれども

今までとは異なる不思議な綴りが目立つ様な気がする

長いので本文へ移動
未完成なので直接的な目的の利用は攻略Wikiとか他のサイトを見た方が良いです

長いので本文へ移動
未完成なので直接的な目的の利用は攻略Wikiとか他のサイトを見た方が良いです

書き忘れていましたが、ネタバレ満載なので閲覧にはご注意願います

()で囲まれている術技は名称が表示されないものです

(確認済)

アグリア
→agulha(ポルトガル語)※
針

プレザ
→presa(ポルトガル語)
牙(犬歯)

ジャオ
→角(中国語)
角

(不明)


ウィンガル