|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
ドイツ語をPS3本体の言語として選択している場合はシンフォニア起動時に表示言語をドイツ語にしてプレイすることが出来るのですが、術技だけが英語版の言語セットになってしまっています
(画像が横向きになっていますが仕様です、画像をクリックすれば縦になって表示されます) 会話やアイテムはドイツ語です 術技欄 装備欄 フランス語・スペイン語・イタリア語は各々術技が各言語のものになっています フランス語 スペイン語 イタリア語 ということで、他と入れ替わっていないか術技を全て確認してみました Dansk(デンマーク語)→英語 Deutsch(ドイツ語)→英語 English(United Kingdom)→英語 English(United States)→英語 Español(スペイン語)→スペイン語 Français(フランス語)→フランス語 Italiano(イタリア語)→イタリア語 Nederlands(オランダ語)→英語 Norsk(ノルウェー語)→英語 Polski(ポーランド語)→英語 Português(Brasil)(ブラジルポルトガル語)→英語 Português(Portugal)(ポルトガル語)→英語 Русский(ロシア語)→英語 Suomi(フィンランド語)→英語 Svenska(スウェーデン語)→英語 Türkçe(トルコ語)→英語 日本語→英語 한국어(朝鮮語)→英語 简体中文(簡体中国語)→英語 繁體中文(繁体中国語)→英語 ということで異常が起きているのはドイツ語のみの様です ラタトスクの騎士側はと言うと、術技もドイツ語になっています 他の人が何人存在するのかは知りませんが、他の人が触れている音声切り替えについては欧州版でも同じで、日本語音声でのプレイが出来ます
PR |
|
|
|
|
|
