改変現代で入手可能な武器
これはCoup de graceの事なのだろうか

もしそうだとすると発音はクードグラースになるはず
英語辞書にもフランス語からの熟語として記述されているものが有るけれども、発音はやはりフランス語と同様にクードグラース
英語は輸入語に関しては元の言語の発音を踏襲する

余談

オートクレール→Haute claire
ヴォーパルウェポン→Vorpal Weapon
デュランダル→Durandal
アロンダイト→Arondight
ガラティン→Gallatin
チーフテン→Chieftain
メルクマール→Merkmal
ケセラセラ→Que sera sera
シュラハトフェルト→Schlachtfeld

grbceの詳細は別途調べ中
意味も古い言い回しだという事も知っているのですが、肝心の記述されている辞書が見付からないという
仏英辺りで調べた方が良いのか