デュークはデューク・バンタレイ(Duke Pantarei)
Pantareiは万物は流転するという意味で有名なギリシャ語のΠαντα ρειから来ているものと考えられる

公式ブログでのコメント(何故か消失状態の2009年１月から３月までの記事中の１つ)ではパンタレイではなくバンタレイという様な発言が有りましたが、その原因がよく分かりません

ギリシャ語のままであれば古典ギリシャ語だろうが現代ギリシャ語だろうがπはpの音
ただ、現代ギリシャ語では語頭がμπとなる場合にはbの音に変化します

しかし、見て判る通りΠαντα ρειの語頭にはμが付いていません
どうして発音が勝手に変化しているのか

よく解らない


話は変わって、デュークの綴りを確認する為にWikipediaを見ていたらヘルメスの項目でリタとジュディスが異母姉妹とか初めて知りました
確かに魔術が使えない娘に託したネガティブゲイトとかあっさり譲られる父の形見とかすっきりしない部分が有ったと思ったらそういう事だったのですね

ジュディスの母親が生存していたのがいつまでかが分らないのでヘルメスを獣認定する事が迂闊に出来ない訳ですが、もしかしたら若くして亡くなっているのかもしれません
年齢的にはジュディスとリタは４歳の違いなので妊娠から出産に至るまでの約１年を考えると３年の間にヘルメスは再婚している事に
しかし、結局はリタが物心付いた頃には両親が居なかった事からリタの母親も長くは生きられなかったという事実も有りますね
そう言えばヘルメスはクリティア族のはずですから、リタはハーフという事になりますね

今思うとヴェスペリアの登場人物は家族が壊滅的に生存していないとか中々凄まじい設定ですよね
それも世界の設定かもしれませんが


とまあ、金欠で攻略本を買えなくて詳細を知る術が無いので結構適当に述べています
PS3版の公式攻略本は何とか購入したいと考えています